Joana Manuel


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Joana Manuel
Cantora / Atriz

Teatro e Musica | Ensino | Formação | Formação complementar | Televisão | Cinema | Dobragens | Tradução

Teatro e Música
2010. SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO
           de José Maria Vieira Mendes
           a partir de William Shakespeare
           Criação: Teatro de Praga
           Locais: Centro Cultural de Belém
           Produção: Teatro de Praga
           RECITAL DE CANTO E PIANO
           Com Nuno Vieira de Almeida
           no Festival de Teatro de Almada
           AMOR SOLÚVEL
           de Carlos Tê
           Encenação de Luísa Pinto
           Música de Hélder Gonçalves, Carlos Tê e Mário João Alves
           Local: Cineteatro Constantino Nery e Teatro Brigadeiro, São Paulo - Brasil
2009. NÓSOUTRXS
           Espetáculo multimédia de Raquel Freire
           Abertura do Festival Temps d'Images
           Locais: Teatro Municipal São Luiz
           A MÁQUINA DE SOMAR
           de Joshua Schmidt e Jason Loewith
           a partir de Elmer Rice
           Encenação de Fernanda Lapa
           Local: Teatro da Trindade
           DEMO - UM MUSICAL PRAGA
           Criação coletiva Teatro Praga
           Com Kevin Blechdom
           Locais: Teatro Municipal São Luiz / Festival de Teatro de Almada
           CONSTANÇA CAPDEVILLE - ESTE TEMPO TAMBÉM É DELA
           Estreia de Mega Tarts de Pedro Moreira
           Recuperação ColecViva de Wom Wom Candy
           Local: Jardim de Inverno do Teatro Municipal São Luiz
           BAAL
           de Bertold Brecht
           Versão Yvette Centeno
           Direção Nuno M. Cardoso
           Local: Teatro Nacional São João
           TAMBORES NA NOITE
           de Bertold Brecht
           encenação de Nuno Carinhas
           Local: Teatro Nacional São João
           FASSBINDER-CAFÉ
           de Rainer Werner Fassbinder
           Encenação de Nuno M. Cardoso
           Colaboração de Ricardo Pais
           Locais: Teatro Nacional São João / Teatro do Viriato
2008. FASSBINDER-CAFÉ
           de Rainer Werner Fassbinder
           Encenação de Nuno M. Cardoso
           Colaboração de Ricardo Pais
           Locais: Teatro Nacional São João / Teatro do Viriato
           O CAFÉ
           de Carlo Goldoni
           Encenação de Giorgio Barberio Corsetti
           Local: Teatro Nacional São João
2007. ACTOS DE RUA
           Direção de Nuno Carinhas
           Festival Portogofone
           Local: Teatro Nacional São João
           DOM JOÃO
           Texto de Molière
           Encenação Ricardo Pais
           Locais: Teatro Argentina (Roma), Teatro Stabile di Torino
           Produção: Teatro Nacional São João
           RESET
           Encenação de Caroline Petrick
           Apresentações no Beursshowbourg (Bruxelas)
2006. RESET
           a partir de Samuel Beckett
           Encenação de Caroline Petrick
           Local: Grande Auditório da Culturgest, no âmbito do Festival Temps d’Images
           Produção: VH-Transparant
           LIGAÇÃO DIRECTA (música)
           de Sérgio Godinho
           MARÍA DE BUENOS AIRES (música)
           Tango-operita de Horácio Ferrer e Astor Piazzolla
           Encenação de João Henriques
           Locais: Teatro Carlos Alberto / Teatro Nacional de São João
           Produção: Teatro Nacional São João
           IM CABARET (música)
           recital [auto-]encenado
           com a pianista Ana Jacobetty
           Locais: Auditório Municipal do Centro Cultural de Lagos/ Salão Nobre Teatro Nacional São João
           FIORE NUDO (música)
           espécie de ópera a partir de cenas de Don Giovanni
           Música de W.A.Mozart
           Dramaturgia e encenação de Nuno M. Cardoso
           Locais: Teatro Nacional de São João / Teatro Municipal de São Luiz
           DOM JOÃO
           Texto de Molière
           Encenação de Ricardo Pais
           Locais: Teatro Nacional de São João / Teatro Municipal de São Luiz
           UBU(S)
           Texto de Alfred Jarry
           Encenação de Ricardo Pais
           Produção: Teatro Nacional São João
           Local: Comédie de Reims (França)
2005. JEKYLL & HYDE
           Texto e Encenação de Fernando Gomes
            UBU(s)
           Texto de Alfred Jarry
           Encenação de Ricardo Pais
           Locais: Teatro Carlos Alberto / Teatro Nacional de São João, no Porto / Teatro Argentina (Roma)
           RECITAL
           pianista Nuno Vieira de Almeida
           Ciclo Jovens Cantores  do Teatro Municipal de São Luiz
            ISTO NÃO É UM RECITAL DE POESIA
           Conceito  Produções Fictícias
           Local: Jardim de Inverno Teatro Municipal de São Luiz
2004. SONDAI-ME, SONDHEIM!
           Encenação de Ricardo Pais
           Locais: Teatro Nacional D. Maria II / Teatro Nacional São João
           Produção: Teatro Nacional São João
           O ÚLTIMO TANGO DE FERMAT
           Encenação de Claudio Hochman
           Local: Teatro da Trindade
           Produção: Teatro da Trindade
2003. DIVINA LOUCURA
           Texto e Encenação de Fernando Gomes
           Local: Teatro Há.de.Ver
           Produção: Klássikus
           VOU DAR DE BEBER À DOR
           Texto e Encenação de Fernando Gomes
           Local: Teatro Há.de.Ver
           Produção: Klássikus
           DRÁKULA.KOM
           Texto e encenação de Fernando Gomes
           Local: Chapitô - Coprodução: Klássikus / Chapitô
2002. GALA KLÁSSIKUS RECIKLADOS
           Ideia e encenação de Fernando Gomes
           Local: Teatro Maria Matos
           Produção: Klássikus
           PEDRO E O LOBO
           de Sergei Prokofieff
           Direcção de Jean-Marc Burfin
           Orquestra Académica Metropolitana
           Locais: Pequeno Auditório Centro Cultural de Belém / Teatro Tivoli
2001. MORNING
           de Christopher Bochmann - 1.º Soprano
           Grupo Vocal Olissipo - Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura
           A BELA E O MONSTRO
           Adaptação e encenação de Fernando Gomes
           Local: Maria Matos Teatro Municipal
           Produção: TIL
           AVOAHA
           de Maurice Ohana
           1.º Soprano Solista com o Coro Gulbenkian
           direção de Fernando Eldoro e Artur Carneiro
           Jornadas de Música Contemporânea da Fundação Calouste Gulbenkian
2000. MADRIGALISTAS DE LISBOA
           Direção de Artur Carneiro
           Festival Europeu de Coros Jovens, Basileia, Suíça
99/03. TEATRO MUSICAL DA BROADWAY E WEST END
           Sons em Cena - Coliseu dos Recreios
1998. ORATÓRIA ODE FOR THE BIRTHDAY OF QUEEN ANNE
           de Händel - Soprano solista - Coral Públia Hortênsia
           ORATÓRIA JONAS
           de Carissimi
           Soprano solista - Grupo Vocal Arsis
           MEMBRO EFETIVO DO CORO GULBENKIAN
           Maestros Frans Brüggen, Michael Zilm, Richard Hickox, Jorge Matta e Fernando Eldoro
           OBRA AVOAHA
           de Maurice Ohana - 1.º Soprano Solista
           Edição de 2001 das Jornadas de Música Contemporânea da Fundação Calouste Gulbenkian
95/99.VOCALISTA BIG VILLAS BAND
           Hot Clube de Portugal
           Direção de Bernardo José Moreira e João Moreira

Ensino
08|09. Professora de Voz na Licenciatura em Jazz da Escola Superior de Música de Lisboa
2007. CABEÇAS NO AR, preparação vocal e elocução.
           de Carlos Te
           Direção de Adriano Luz
           Colaboração com Luís Madureira
           Teatro Municipal São Luiz | Coliseu do Porto
           PARAÍSO, preparação vocal e elocução
           de Olga Roriz
           Colaboração com Luís Madureira
           Local: Teatro Nacional São Carlos
           Voz e Elocução no Workshop para a NBP, colaboração de Luís Madureira
           Coordenação de Lucinda Loureiro e António Cordeiro

Formação
2000. LICENCIATURA EM CANTO NA ESCOLA SUPERIOR DE CANTO DE LISBOA
            Profs. Luís Madureira, Nuno Vieira de Almeida, Nicholas McNair, Alexandre de Sousa,
            Paulo Matos, Nuno Bettencourt Mendes
98/01.LICENCIATURA EM FORMAÇÃO MUSICAL DA ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA DE LISBOA
            Profs. João Pinheiro, Cristina Brito da Cruz, Sandra Barroso, Michel Gal, Vasco Azevedo
            Sérgio Azevedo e Roberto Perez
97/01.CURSO COMPLEMENTAR DE CANTO DA ESCOLA DE MÚSICA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL
            Profs. Maria Cristina de Castro, Paulo Brandão e Armando Vidal
95/98.CURSO DE VOZ DA ESCOLA DE JAZZ LUÍS VILLAS BOAS
            Hot Clube de Portugal, Profs. Bernardo José Moreira, João Moreira, Carlo Morena
            Pedro Madaleno, Paula Oliveira, Nélson Cascaise Bernado Moreira
93/94.LICENCIATURA EM CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO
            Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

Formação complementar
2008. ESCREVER CURTAS - PEQUENOS FILMES, GRANDES HISTÓRIAS
           Curso escrita orientado por André Murraças
2006. WORKSHOP DE CONTACT IMPROVISATION
           com Dieter Heitkamp, no Teatro Nacional de São João
04/...   Aulas regulares de corpo e movimento com o coreógrafo Bruno Cochat
2002. WORKSHOP O ACTOR EM FRENTE À CÂMARA
            Realizadora Marie Brand
01/...   AULAS REGULARES
            Soprano Pammela Hamblin-Hammerschmidt
1999. MASTERCLASS DE CANTO
            Tenor Richard Miller (professor no Oberlin Conservatory of Music, Ohio)
            Organização: Juventude Musical Portuguesa - Fundação Calouste Gulbenkian
1997. MASTERCLASS DE JAZZ
           Phil Markowitz, Ed Neumeister e Arnie Lawrence (professores na New School-Mannes College
           of Music, Nova Iorque) - Serviço ACARTE - Fundação Calouste Gulbenkian
           Festival Jazz em Agosto - Concerto final na Sala Polivalente do ACARTE
           WORKSHOP DE VOZ E CANTO
           Professora Maria João Serrão
           Festival Internacional de Teatro de Almada
1996. WORKSHOP DE TREINO AUDITIVO
           Hot Clube de Portugal
           Pianista Armen Donelian (professor na Manhatan School of Music)
1994. WORKSHOP DE VOZ E CANTO
           Maria João Serrão (professora na Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa)
           Companhia de Dança de Lisboa

Cinema
2008. TSURU
           de Margarida Direito
           Curta-Metragem

Televisão
2003. Locução de Filmes Publicitários
2002. UM ESTRANHO EM CASA - Produção NBP/RTP
           CAMPANHA BIG POUPANÇA, Realização de José Sacramento

Dobragens
Interpretação | Canto | Direção
05 |... Direção de Dobragens de animação para a Disney, Dreamworks e RTP
1998. HÉRCULES - série televisiva - Produção Disney
           A BELA E O MONSTRO - Produção Disney
           JOSEPH - Produção Dreamworks

Tradução e Adaptação
00/01.Editorial Estampa - Revisão literária e tradução
           SHREK - Produção Dreamworks - Tradução e adaptação das canções
98|.... BRANCA DE NEVE
           BRANCA DE NEVEDUCKTALES
           BUZZ LIGHYEAR
           DISNEY ON ICE I e II
           TARZAN - série televisiva
           TEACHER’S PET
           HOUSE OF MOUSE