Manuela Jorge
Produtora
Teatro | Eventos e Festivais | Música | Edições | Seminários | Coordenação Técnica | Assistência de Encenação | Traduções | Outras Atividades
TEATRO
2010. UM CADÁVER... ATRÁS DA PORTA! (teatro)
Texto e encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Malaposta
Direção de Produção
Coprodução: Klássikus / Teatro da Malaposta
O ARGUMENTO (teatro)
Texto Mark Ravenhill
Encenação de Isabel Medina
Local: Clube Estefânia (espaço Escola de Mulheres)
Direção de Produção
Produção: Escola de Mulheres
COM O BEBÉ SOMOS SETE (teatro)
Texto de Caryl Churchill
Encenação de Marta Lapa
Direção de Produção
Produção: Escola de Mulheres
2009. DIVINA LOUCURA (teatro)
a partir da ópera de Donizetti
Texto e encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Malaposta
Direção de Produção
Co-Produção: Klássikus / Teatro da Malaposta
GATO DAS BOTAS (teatro)
Texto e encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Malaposta
Direção de Produção
Coprodução: Klássikus / Teatro da Malaposta
AGOSTO EM OSAGE (Teatro)
Texto de Tracy Letts
Encenação Fernanda Lapa
Local: Sala Garrett Teatro Nacional D. Maria II
Coprodução: Escola de Mulheres / T.N.D. Maria II
SÉTIMO CÉU (teatro)
Texto de Caryl Churchill
Encenação Fernanda Lapa
Local: Teatro Constantino Nery / Teatro Mirita Casimiro
Coprodução: Escola de Mulheres / Câmara Municipal de Matosinhos
2008. O ELIXIR DO AMOR (teatro)
a partir da ópera de Donizetti
Texto e encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Malaposta
Direção de Produção
Coprodução: Klássikus / Teatro da Malaposta
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO (teatro)
Texto e encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Malaposta
Direção de Produção
Coprodução: Klássikus / Teatro da Malaposta
SÉTIMO CÉU (teatro)
Texto de Caryl Churchill
Encenação Fernanda Lapa
Local: Teatro Constantino Nery / Teatro Mirita Casimiro
Coprodução: Escola de Mulheres / Câmara Municipal de Matosinhos
DIZ-ME COMO A CHUVA (Teatro)
Textos de Tennessee Williams
Encenação Marta Lapa
Local: Sala Um Teatro da Comuna
Produção: Escola de Mulheres
2007. ROSA ENJEITADA (teatro)
Texto e encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Malaposta
Direcção de Produção
Co-Produção: Klássikus / Teatro da Malaposta
DENTADAS (teatro)
Texto de Kay Adshead
Encenação de Isabel Medina
Local: Teatro da Comuna
Produção: Escola de Mulheres
SONATA DE OUTONO (Teatro)
Texto Ingmar Bergman
Encenação Fernanda Lapa/ Cucha Carvalheiro
Teatro Municipal São Luíz
Co-produção: Escola de Mulheres/ Teatro Municipal São Luíz
CAPUCHINHO VERMELHO (teatro)
Texto e encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Malaposta
Direção de Produção
Coprodução: Klássikus / Teatro da Malaposta
IMAGINA QUE DESCALCEI O SAPATO E AGORA NÃO O CONSIGO ENFIAR (teatro)
Texto de Teresa Rita Lopes
Encenação de Marta Lapa
Local: Teatro da Comuna
Produção: Escola de Mulheres
B.B. BESTAS BESTIAIS (teatro)
Texto de Virgílio Almeida
Encenação de José Neves
Local: Sala Estúdio, Teatro Nacional D. Maria II
Direção de Produção
Coprodução: Klássikus / Teatro Nacional D. Maria II
MENINO COSMOS (teatro infantil)
Texto de Virgílio Almeida
Encenação de Teresa Sobral
Local: Teatro da Malaposta
Direção de Produção
Coprodução: Klássikus / Teatro da Malaposta
2006. ZÉ DO TELHADO (teatro)
Texto e encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Malaposta
Coordenação da Produção
Coprodução: Klássikus / Teatro da Malaposta
ÓDIO (teatro)
Texto: Jorge Humberto Pereira
Encenação de Francisco Camacho
Local: Teatro Sá da Bandeira (Santarém) e Galeria Graça Brandão (Lisboa)
Produção Executiva
Produção: Escola de Mulheres
FUERA, FORA, DEHORS! (teatro)
Texto: Isabel Medina, Rachid Mountasar e Jean-Luc Paliès
Encenação de Pedro Alvarez Ossório
Local: Sala Nova do Teatro da Comuna
Coordenação da Produção
Coprodução: Escola de Mulheres, Influenscenes, Cendrev e ATAES
DU BOCAGE IN LOVE (teatro)
Texto e Encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Malaposta
Direção de Produção
Coprodução: Klássikus / Teatro da Malaposta
MEDEIA (teatro)
Texto Sophia de Mello Breyner
Encenação de Fernanda Lapa
Local: Teatro Nacional D. Maria II
Assistência de Encenação
Produção: Teatro Nacional D. Maria II
VIDAS PUBLICADAS (teatro)
Texto Donald Margulies
Encenação de Marcia Haufrecht
Local: Teatro da Comuna
Direção de Produção
Produção: Klássikus
2005. A MAIS VELHA PROFISSÃO (teatro)
Texto Paula Vogel
Encenação de Fernanda Lapa
Local: Teatro Nacional D. Maria II
Coprodução: Escola de Mulheres / TNDMII
MARCAS DE SANGUE (teatro)
Texto Judy Upton
Encenação de Isabel Medina
Local: Teatro da Comuna
Produção Executiva
Produção: Escola de Mulheres
OS GUARDAS DO MUSEU DE BAGDAD (teatro)
Texto e Encenação de José Peixoto
Local: Recreios da Amadora
Produção Executiva
Produção: Teatro dos Aloés
JEKYLL & HYDE (teatro)
Texto e Encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Comuna
Direção de Produção
Produção: Klássikus
2004. ROMEIRO, ROMEIRO... QUEM ÉS TU? NINGUÉM (teatro)
Texto e Encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro da Luz
Direção de Produção
Produção: Klássikus
2003. O DONO DO NADA (teatro)
Texto de Amélia Muge
Encenação de Adriano Luz
Local: Centro Cultural Olga Cadaval
Direção de Produção
Coprodução: Volte-Face/ / Klássikus
NAS ASAS DO SONHO (teatro)
Texto e Encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro Há.de.Ver
Direção de Produção
Produção: Klássikus
DIVINA LOUCURA (teatro)
Texto e Encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro Há.de.Ver
Direção de Produção
Produção: Klássikus
VOU DAR DE BEBER À DOR (teatro)
Texto e Encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro Há.de.Ver
Direção de Produção
Produção: Klássikus
ONDE ESTÁ A ESCOLA? (teatro)
Encenação de Carlos Macedo
Direção de Produção
Produção: Klássikus
DRÁKULA.KOM (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Local: Chapitô
Direção de Produção
Produção: Klássikus
2003. A VIDA TRÁGICA DE CARLOTA A FILHA DA ENGOMADEIRA (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Local: Teatro Há.de.Ver
Direção de Produção
Produção: Klássikus
DOM PERLIMPLIM COM BELISA EM SEU JARDIM (teatro)
Encenação de Rita Loureiro
Local: Teatro da Cornucópia
Produção executiva
Produção: CAL - Centro de Artes de Lisboa
TEATRO D. JOÃO V - DAMAIA (teatro)
Produção Executiva
Gestão da Cassefaz
2001. VIVA O CASAMENTO (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Local: Chapitô
Direção de Produção
Produção: Klássikus
99/00.TEATRO O BANDO
A PORCA
Produção executiva
E SE ACONTECEREM ASAS? (teatro)
Encenação Alfredo Brito
Local: Caves Liceu Camões / T. Maria Matos
Direção de Produção
1997. CORAÇÕES DE PAPEL (teatro)
Encenação de Maria Henrique
Local: Teatro da Comuna
Direção de Produção
1996. A BELA MUITO ADORMECIDA (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Produção executiva
Local: Teatro Maria Matos
Produção: TIL
A TRAGÉDIA (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Direção de Produção
Local: Teatro da Comuna
Produção: Fernando Gomes / Manuela Jorge
1995. ALI-BABÁ E OS 40 LADRÕES (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Produção Executiva
Local: Teatro Maria Matos
Produção: Teatro Infantil de Lisboa
1994. CINDERELLA REVISTA À PORTUGUESA (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Produção Executiva
Local: Teatro Maria Matos
Lisboa 94 - Capital Europeia da Cultura
Produção: Teatro Infantil de Lisboa
PINÓQUIO (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Produção Executiva
Lisboa 94 – Capital Europeia da Cultura
Local: Teatro Maria Matos
Produção: Teatro Infantil de Lisboa
O ESTRANHO CASO DA TIA DO MELRO (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Direcção de Produção
Local: Teatro da Comuna
Produção: Fernando Gomes / Manuela Jorge
1992. PIQUENIQUE NA FLORESTA (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Produção Executiva
Local: Teatro do Calvário
Produção: Teatro Infantil de Lisboa
O SOLDADINHO DE CHUMBO (teatro)
Encenação de Fernando Gomes
Produção Executiva
Local: Teatro do Calvário
Produção: Teatro Infantil de Lisboa
1990. JOANA QUE... (teatro)
Texto e encenação de José Carretas
Assistência de Produção
1989. A TERCEIRA MARGEM DO RIO
Encenação de João Brites
Teatro o Bando
Teatro Nacional D. Maria II
Estagiária de Cenografia e Adereços
OS BICHOS
Encenação de João Brites
Teatro o Bando
Convento do Beato
Estagiária de Cenografia e Adereços
EVENTOS E FESTIVAIS
2010. CABEÇAS FALANTES - FESTIVAL DE MONÓLOGOS (evento)
Local: Clube Estefânia (espaço Escola de Mulheres)
Direção de Produção
Produção: Escola de Mulheres
FESTAS DE LISBOA 2010 (evento)
Produção Executiva Festa do Fado
Local: Castelo de São Jorge, Museu do Fado e Miradouro de Santo Estevão
Produção: EGEAC
2009. DIA MUNDIAL DO TEATRO (evento)
Coordenação Fernanda Lapa
Reabertura do Clube Estefânia
Produção: Escola de Mulheres
2006. FTI – Fórum Teatral Ibérico (evento)
Rede de artística entre Portugal e Espanha
Local: Jardim de Inverno Teatro São Luíz
Produção Executiva
Produção: Escola de Mulheres
LEITURA ENCENADA O OLHAR DO OUTRO (evento)
Texto de Isabel Medina, Rachid Montsard e Jean-Luc Paliès
Local: Teatro da Comuna
Direcção de Produção
Produção: Escola de Mulheres
2002. GALA KLÁSSIKUS RECIKLADOS (evento)
Lançamento oficial da Klássikus, associação cultural
Ideia e encenação de Fernando Gomes
Direção de Produção
Local: Maria Matos Teatro Municipal
Produção: Klássikus
2001. FESTAS DE LISBOA (evento)
Jardim da Vieira Portuense (Pastéis de Belém)
Produção Executiva
Organização: EBAHL - C. M. Lisboa
1999. FIAR – Festival Internacional de Artes de Rua (festival)
Direção artística João Brites
Produção Executiva
Organização: C. M. Palmela / Teatro o bando
MADRUGADA (evento)
Comemorações dos 25 anos do 25 de Abril
Coordenação direção artística Teatro o bando
Produção executiva
Organização: EBAHL
97/98.OLHARAPOS (evento)
Animação Permanente Expo’98
Produção, coordenação de atores
Direção de Produção Cassefaz
Produção: Departamento de Animação da Expo’98
1993. I CONGRESSO DE TEATRO (evento)
Comunicação Social
Direção de Produção Centro Nacional de Cultura
Local: Fundação Calouste Gulbenkian
MÚSICA
2005. AS DAMAS TROCADAS (opereta)
Encenação Paulo Matos
Comunicação Social
Local: Auditório Lurdes Norberto
Produção: Eduardo Viana
2001. FAUNA E FLORA (recital canto e piano)
Encenação José Lourenço
Consultor artístico Michel Giès
Direção de Produção
Local: Pequeno Auditório da Culturgest
Produção Volte-Face
EDIÇÕES
2005. GUIA DAS ARTES VISUAIS E DO ESPECTÁCULO (ONLINE)
Edição da Cassefaz
2001. AS FRONTEIRAS DO TRAVESTI NO TRABALHO DO ACTOR (edição CD)
Edição da Cassefaz
Maria Matos Teatro Municipal - Câmara Municipal Lisboa
2000. OPERAÇÃO GAVETÃO (edição escrita)
Edição da Cassefaz - Maria Matos Teatro Municipal
Câmara Municipal Lisboa
1999. M.M. SEBENTAS - Luís Assis (edição escrita)
Edição da Cassefaz - Maria Matos Teatro Municipal
Câmara Municipal Lisboa
98/99.GUIA DAS ARTES DO ESPECTÁCULO - G.A.E. (2ª edição)
Edição da Cassefaz
SEMINÁRIOS / CURSOS / HABILITAÇÕES
2007. MARKETING CULTURAL
Por Jorge Cerveira Pinto e Luís Rasquilha (CCB – Cultdigest)
FINANCIAMENTO PRIVADO DE PROJECTOS CULTURAIS: PATROCÍNIO E MECENATO
Por Jorge Cerveira Pinto e Silvestre Mota (CCB – Cultdigest)
2005. FREQUÊNCIA DO CURSO DE PRODUÇÃO
Escola Superior de Teatro e Cinema
2004. WORKSHOP DE DIRECÇÃO TÉCNICA
Por Philipe Mulon (Director técnico de Peter Brook)
Local: Maria Matos Teatro Municipal
2000. WORKSHOP DE GESTÃO DE TEATROS MUNICIPAIS
Local: Maria Matos Teatro Municipal
WORKSHOP DE DIRECÇÃO DE CENA
Direção de Otelo Lapa
Local: Maria Matos Teatro Municipal
1989. ESTÁGIO DE CENOGRAFIA E ADEREÇOS
Teatro o Bando
COORDENAÇÃO TÉCNICA
2010. CABEÇAS FALANTES - FESTIVAL DE MONÓLOGOS (evento)
UM CADÁVER... ATRÁS DA PORTA! (teatro)
2009. DIVINA LOUCURA (teatro)
GATO DAS BOTAS (teatro)
2008. ELIXIR DO AMOR (teatro)
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO (teatro)
2007. ROSA ENJEITADA (teatro)
DENTADAS (teatro)
CAPUCHINHO VERMELHO (teatro)
IMAGINA QUE DESCALCEI O SAPATO E AGORA NÃO O CONSIGO ENFIAR (teatro)
2006. ZÉ DO TELHADO (teatro)
BERNARDO, BERNARDA (teatro)
DU BOCAGE IN LOVE (teatro)
VIDAS PUBLICADAS (teatro)
2005. JEKYLL & HYDE (teatro)
2004. ROMEIRO, ROMEIRO... QUEM ÉS TU? NINGUÉM (teatro)
2003. NAS ASAS DO SONHO (teatro)
DIVINA LOUCURA (teatro)
VOU DAR DE BEBER À DOR
DRÁKULA.KOM
2002. A VIDA TRÁGICA DE CARLOTA A FILHA DA ENGOMADEIRA
GALA KLÁSSIKUS RECICKLADOS
2001. VIVA O CASAMENTO
AS ALEGRES COMADRES (teatro)
1999. A ODISSEIA DAS BARBIES (teatro)
ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO
2010. UM CADÁVER... ATRÁS DA PORTA! (teatro)
2009. DIVINA LOUCURA (teatro)
GATO DAS BOTAS (teatro)
2008. ELIXIR DO AMOR (teatro)
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO (teatro)
2006. ZÉ DO TELHADO (teatro)
DU BOCAGE IN LOVE (teatro)
MEDEIA (teatro)
2005. JEKYLL & HYDE (teatro)
2004. ROMEIRO, ROMEIRO... QUEM ÉS TU? NINGUÉM (teatro)
2003. NAS ASAS DO SONHO (teatro)
DIVINA LOUCURA (teatro)
VOU DAR DE BEBER À DOR (teatro)
DRÁKULA.KOM (teatro)
A VIDA TRÁGICA DE CARLOTA A FILHA DA ENGOMADEIRA (teatro)
TRADUÇÕES SÉRIES DE ANIMAÇÃO
2010. GOOD LUCK, CHARLIE - CANAL DISNEY
2009. JONAS BROTHERS - CANAL DISNEY
PIRATAS DA PLAYMOBIL - Filme
2002. O PEQUENO URSINHO - RTP
COW AND CHICKEN - TVI
DRAGON TALES - RTP
2000. YAIBA - TVI
A TODOS UM BOM NATAL - RTP
OS TRÊS AMIGOS E O ANDRÉ - RTP
HOSPITAL DOS BRINQUEDOS - RTP
AS AVENTURAS DO ROCKY E DO BULLWINKLE - SIC
BIG GUY E O RUSTY, O RAPAZ ROBOT - SIC
SANDOKAN - RTP
COW AND CHICKEN - SIC
1999. A RUA DOS SONHOS - TVI
SPY DOGS - SIC
O MUNDO DE NUDNIK - RTP
SAMURAI X - TVI
OUTRAS ATIVIDADES
2002. Funda a KLÁSSIKUS, associação cultural
2001. Funda a VOLTE-FACE, associação cultural
1992. TANEGASHIMA (cinema)
Realização de Herlander Peyroteu
Espectáculo/filme RTP